Mostrando postagens com marcador All Pain Is Gone. Mostrar todas as postagens
Mostrando postagens com marcador All Pain Is Gone. Mostrar todas as postagens

quinta-feira, 19 de janeiro de 2012

As They Say



As They Say
AlPIG - All Pain Is Gone
Rodrigo de Oliveira Vernaschi


Suffering with no chance of escape
I will humiliate myself to my god
and when my time pass
I will get my salvation
Because if you do not believe
I will not perish for you
I have my life
And the choices are mine

and as they say, salvation is individual

you fall and get hurt
but do not seek help to raise
Pride makes you stronger
and at the same time leaves you more alone
In the end you will cry
and ask someone to help you
because you do not let someone else
come into you life

because as they say, without God is worse
because as they say, is he who guides you

Go!


----------
Tradução

Como Eles Dizem

Sofrendo sem chance de escapar
eu irei ao meu deus me humilhar
e quando meu tempo passar
eu receberei a minha salvação
Porque se você não acredita
eu não irei perecer por você
Eu tenho minha vida
E as escolhas são minhas

e como dizem, a salvação é individual

você cai e se machuca
mas não pede ajuda para se levantar
o orgulho te deixa mais forte
e ao mesmo tempo te deixa mais sozinho
No fim você irá chorar
e pedir para alguém te ajudar
porque não deixou que outro alguém
entrasse em sua vida

porque como dizem, sem Deus é pior
porque como dizem, é ele quem guia você


Licença Creative Commons

FairyTale


FairyTale
Rodrigo de Oliveira Vernaschi


they are born from the king
but they lost hope
and now we suffer too
by their fault

but this can be changed
can be overcome
and now we will win
without

temptation

they try to fall
but only one can decide
they try to lie
but there's someone who watches us

fairytale
this is not a fairy tale


----------
Tradução

Conto de Fadas

Eles são nascidos, do rei do mundo
mas eles perderam as esperanças
e agora nós sofremos também
pela culpa deles

mas isso pode ser mudado
pode ser superado
e agora venceremos
sem

tentações

eles tentam cair
mas só alguém pode decidir
eles tentam mentir
mas há alguém que nos observa

conto de fadas
isto não é um conto de fadas


Licença Creative Commons

Becoming Evil


Becoming Evil
AlPIG - All Pain Is Gone
Rodrigo de Oliveira Vernaschi


Die! I can feel this in these times
He is burning me inside
Just we know and I'll go
Unhappy end

We must find a way of here
Or stay and gone there
He never comes when we know
But we will go fight with our souls

And never let he comes there (3x)
And do the only thing that we can do

Don't let me down (2x)
Becoming the Evil
Forgive me, forget she

Like a dream he comes to me
And my sins are called to my mind
Face to face, my desire
Is to kill you before I die

Never let me go, never let she dies
I'm coming home
coming fast, a little best
than you when we was trust in his words

And never let he comes there (7x)
And do the only thing that we can do

Don't let me down (2x)
Becoming the Evil
Forgive me, forget she!



Sometimes I hear your voice
Screaming in the other side
I can live without you
But not living when you die

Now I can do a thing
To see you again
A seal
To become the Evil

But we will be happy again
over, and over, again
I'm with you...
Every time I'm will be with you



My sunshine of ever morning
My only reason to stay alive
I'm without hope, without god
But I will die for you

And never let he comes there
On every time I'm without you

Every day, and every soul
Every time I will let you go
Because I'm not the real me
Because you will never love me

And never let he comes there (7x)
And do the only thing that we can do

Don't let me down (2x)
Becoming the Evil
Forgive me, forget she!



---------
Tradução

Transformando-se no mal


Morra! Não posso sentir isso nestes tempos
Ele me queima por dentro
Só nós sabemos e iremos
Final infeliz

Precisamos achar uma saída daqui
Ou ficar e morrer lá
Ele nunca vem quando sabemos
Mas vamos lutar com nossas almas

E nunca deixá-lo ir lá
E fazer a única coisa que temos de fazer

Não me deixe cair
Transformando-se no mal
Esqueça-me, esqueça-a

Como um sonho ele vem até mim
E meus pecados são chamados à minha mente
Cara a cara, meu desejo
É matar você antes de morrer

Nunca deixe-me ir, nunca deixe-a morrer
Estou chegando em casa
Chegando rapidamente, um pouco melhor
que quando acreditamos em suas palavras

E nunca deixá-lo ir lá
E fazer a única coisa que temos de fazer

Não me deixe cair
Transformando-se no mal
Esqueça-me, esqueça-a

Às vezes eu ouço sua voz
gritando do outro lado
Eu posso viver sem você
Mas não viver quando você morrer

Agora posso fazer algo
Para vê-la mais uma vez
Uma selo
Para transformar-se no mal

Mas seremos felizes novamente
denovo, e denovo, e denovo
Estou com você
Todo o tempo estarei com você

Meu brilho do sol de cada manhã
Minha única razão para continuar vivo
Estou sem esperança, sem um deus
Mas vou morrer por você

E nunca deixá-lo ir lá
E fazer a única coisa que temos de fazer

Todo dia, toda alma
Todo o tempo eu deixarei você ir
Porque este não é realmente eu
Porque você nunca irá me amar

E nunca deixá-lo ir lá
E fazer a única coisa que temos de fazer

Não me deixe cair
Transformando-se no mal
Perdoe-me, esqueça-a


Licença Creative Commons